Skip to main content

'SÊIH' thlirna-Febry. K. Zonunmawii

Ṭhangtharte khawvelah Hlahril (poetry) in ro a rel a, hmana a bu-a an khawr pum ngam loh kha tunah chuan mahni in lumah, duh duh huna keu theih turin an rawn chhawp chhuak ta nak nak mai. Hmasawnna ṭha a va ni em! Lehkhabu, a kawm aṭanga chhiar chakawm tak leh mi hip veng veng thei a awm a, chutiang lehkhabu chu he 'Sêih' hi niin ka hria. A ziaktu a duhawm ang bawkin a chhung thu pawh a duhawm a, a ngainatawm a, zûn a nei tih phat rual a ni lo e.


Hlahril 82 zet a awmna, phek 152 a chhah ni bawk he lehkhabu hi phek khatna keu tawh chuan keu zel  chakawm a ni a, a tawp lam aṭanga chhiar pawhin a inhnehrem vek maiin ka hria.

Ka duh zualte hi ka rawlruk ve hrim hrim ang che u-  'Ka awm tawh lo ang' tih te 'Lei Angel' tih te 'I tan' tih te 'Hnahthel tla ro' tih te 'Chhungril Indona' tih te 'Van daifim' leh 'Literature ropui ber' tih te hi chhiar nawn tluk tluk tlak a tling.

Ṭhalaite lunglen zawng, upate tan pawha ngaihnawm tho si a ziak thiam em em a, 'Sêih' ami bik phei hi chuan a huapzauin tu tan pawha inchhiar lunglen veng vengna tham a ni-

'Khawfing chat tur inṭham laiin
Zing savate an zai hunah
Leilung rimawi a rik laiin
Daifim tling khawm karah
Sêih mawi min bân la.

Ṭuahpui leh vau an vul laiin
Hnah hring chawr no karah
Zoram nipui a vul laiin
Thlifim leng vel karah
Sêih mawi min bân la.'
A han ti vawng vawng mai a...Aw!
.
Khuarel mawinain a hneh, ram pangpar anga inchan ṭhin nula hian a thinlung thianghlimna leh mawina chu he lehkhabuah hian a sawr chhuak hneh hle a, a chhiartu tan pawh engkim, hawina lam apiang an mawi thar niin a hriat theih.

'Hnim hring chungah daifim a de sêt sêt a
Pangparin rawng mawi tinreng a chhuah laiin
Leilung hian a mawina famkim a pho chhuak ta emaw ka ti hial ṭhin...'

'Chhun vang laia van dumpawl ruih leh
Chhûm var inthuah tep tep te
Mawina tin reng khuma pangpar vul chîk chêk lai leh
Thlifimin thinghnah a chhem rik seng seng lai te hian
Chutah chuan nangmah ka hmu ṭhin che.'

Ziah vek dawn chuan ziah chhuah duh ka ngah si a, a bu ami kha lo chhiar chhunzawm teh u. A ngaihnawm inti ve ngei ang.
.
Mihringte hian cho phurtu leh fuih a, nawr kaltu kan mamawh reng a, puihna mamawh lo reng reng kan awm si lo. Beidawnni-a min hnem a, min chelh turin Aremruati hi ka thlang ngat mai.

'I damna thlen turin
I nun ruak hnawh khat turin
I hliam tuam dam turin
Theihna ka nei lo a ni mai thei
Mahse, engtik hunah pawh he thinlung hian
'Hriat thiamna'-in a ngaithla ṭhin ang che.'

'I ngawih rengna thuruk kha ngaithla turin ka inpeih a...'
a thlakhlelhawm hliah hliah inti ve lo maw?

'Tlâwm la' tih chânga mi-

'Thinrim lo la
Haw lo la
I hliam kha thlir la
Na leh la
Ṭap leh rawh

Nang chu,
Hmangaihtu ni tura duan i ni a
Hawtu ni tura duan i ni lo

Nang chu,
Tuam damtu tura duan i ni a
Hliamtu ni tura duan i ni lo

Nangmaha nangmah ṭha ber
A lan chhuah theih nan
I tlawm a ngai leh ṭhin.'

Nitina kan mamawh, mahni leh mahni kan inhrilh fo ngai ṭhin hi chiang takin a rawn ziak chhuak kelh asin.
.
A thui lutuk dawn, a hla hnuhnung ber, 'Literature ropui ber' tih hi ka Poetry chhiar tawh zingah chuan a ropui ka tih berte zinga mi a ni. Chang 7 hi Article phek eng emaw zah hen a ni hial ta ve ang.

'Lehkhabu pakhat a awm a
I zawhna zawng zawng chhang theitu
I hriat chak zawng zawng hrilh theitu che
Hriar loh leh hmuh theih loha thuhruk
Lehkhabu ropui a ni'

'Lehkhabu pakhat a awm a
Beidawnna ruama beiseina thar pe tur che leh
Lungngaihna zan thima khawnvar chhitsaktu tur che
I chakna thahrui thuam thara
I thlaphan huna thlamuantu tur che
Eng lehkhabu dang mahin an kawl ve ngai reng reng loh
Nunna thawa thawk khum
Lehkhabu nung a ni.'

Bible awmzia hrilhfiah nan hei baka fiah leh chiang hi a awm tam bik kher lo ang.
Hetiang  ziah chhuahna lehkhabu hi a la nei ve lo ni duh miah suh.
Inawm tlei nan lo hmang ve la, I inchhir miah lo ang tih ka tiam che.🥰

(Febry. K. Zonunmawii hi ṭhangthar Poet ṭha ber te zing ami a ni a. A poetry bu 'Chawlhna Thingthiang' chu Mizo Academy Of Letters in Book of the Year, 2020 an thlannaah a ṭha zual 10 thlan chhuah zingah a tel nghe nghe a ni.)

Comments

Popular posts from this blog

Lehkhabu chhiar...

Mihring hian kum 5-10 ah kumtin lehkhabu 10 chhiar ta se - 60. Kum 11 - 13 ah 15 chhiar ziah ta se 45. Kum 14-23 hi high school, college, university kal ṭan chhoh lai, hna la  thawh leh eng emaw zir bîng vak hma lehkhabu chhiar tam awlsam hun lai ber a ni hial mai thei, kumtin 120 chhiar ta se - 1200 kum 24 aṭanga 40 ah, helai tak hi hna zawn chhoh leh research ti tur tan chuan zir lam zir bing vak a ngaih hunlai a ni a, inchhiar char char si a, chhiar ṭeuh a har hunlai a nih avangin ti hniam hretin 65 velah titla ta ila - 1040. Kum 40-ah 2345, a pung mawh hle mai😃. Hei hi han chhut chhin sathliah mai a ni a, kan hun hman dan leh buaipui tur thil dang tam dan azirin a theih diak diak loh chang a awm fo thei dawn a, lehkhabu chhiar tam tawk a harzia erawh a lang thei tho awm e. Tun hnaiah Mizo lehkhabu hi kum khatah 200 bawr chhuak angin a khairual theih ang a. Literature bîk a ni emaw, a piah lamah pawh hnam dang lehkhabu ṭha lar zual leh Mizo lehkhabu 50/50 emaw, 60/40, 70/30 ang...

Van Lal Nau Ang: A Christological Interpretation

-Pro Pastor Lalrinpuia Pachuau Pukzing Pastor Bial Krismas apianga Mizo Kristiante lunglen kai harhtu, Upa Lalhminghliana’n “Ngai Teh Van Lal Nau Ang Pian Ni” tia a phuah hmanga Isua Krista chungchanga Apostol-te thurin a puan chhuah dan mawi tak kan thlirho dawn a. Hetiang taka tawi, fiah bawk si, Isua Krista chungchang puan chhuahna hla kan nei hi a hlu takzet a ni. Isua Krista Chungchanga Inhnialna Hmanah, kum AD 325 khan Nicea khua (Tunah chuan Turkey rama Iznik khua)-ah Inkhawmpui Lian pawimawh tak koh a ni a, Kristian tam tak kal khawmin a then te chu a hunlaia Pathian thu thiam, hriatna thuk leh ril tak nei te an ni hlawm. Chu Inkhawmpuia an _ agenda _ pui ber chu Isua Krista chungchang a ni. Isua - Pathian famkim? Hetih hun lai hian Arius-a zirtirna kha a lar hle a. Ani chuan Isua chu Pathian thilsiam zinga ropui ber leh Pathian dawttu a ni a. Thilsiam anih avang erawh chuan awm hma a nei a, awm hma nei a nih avang chuan chatuan mi a ni ve lo. Chatuan mi a nih loh avang chuan P...

Kham leh Suar Sawihawnna

Kham leh Suar hi Lalrammawia Ngente lehkhabu 36 na leh a Novel parukna a ni a, Social reform Novelist ang a kum rei tak (A Novel hmasa ho zawng zawng aṭanga) kan lo hriat tawh kum hmasa lama a kutchhuak Utopia pahnih Angelten An Awmpui (Socio – Religious Utopia) leh Lawng Mi Khawhar (Ecotopia) -a  thawnthu inang lo tak, a tum ram erawh inhnerem thliam siin min hruaipen deuh hnuah amah tak tak (social reform) lamah bawk min han letpui leh a, a kutchhuak hmasa lama Mizo tlangval luck leh hmelṭha tak tur, ruihhlo leh mipat hmeichhiatna hman khawlohnain a tih buai, lo chawr chhuahna chhungkaw inrelbawl dan fuh tawh loh laklawh vanga damchhung nun hrehawm taka hmang liam ta te, pawn lama kan inhmuhsak chin piah lam ngawi renga inthlahrung leh mahni mihringpuite ngei pawh hmaizah deka nun chhiar ve ṭhin tute khawvelah; kan hmuh phak piah lam a lo tamzia kan hmuh ṭhin kha, tun ṭumah hian a thling baw hawka rawn phawrh a tum ṭan ta nge, a thawnthu kalhmangah danglam hmuh tur a awm ta nual ...